-
Titolo
-
L’inauguration du Lugano-Tesserete
-
Data di pubblicazione
-
1909-07-27
-
Testata
-
Journal de Genève
-
Trascrizione
-
L’inauguration du Lugano-Tesserete
On nous télégraphié dimanche soir:
Aujourd’hui a lieu l'inauguration du chemin de fer électrique Lugano-Tesserete, huit kilomètres. Cette ligne régionale, qui unit directement le val Colla et le val Capriasca avec la gare de Lugano, a coûté 1.100.000 francs. Les travaux ont duré deux ans; ils ont été dirigés par les ingénieurs Sona et Magoria et exécutés par l’entreprise Maspoli. Les machines électriques ont été fournies par la maison Allioth. La force électrique, de 40 kilowatts, est dérivée de la grande usine de la Verzasca. Le directeur de la nouvelle ligne est le Lucernois M. Lampart, ancien directeur de la Saignelégier-Glovelier.
Le train d’inauguration est parti de Lugano à 9 h. 30 et arrivé à Tesserete à 10 heures. Une grande foule accueillit avec enthousiasme les trains des invités.
Dans la salle de la municipalité, le président de la municipalité de Tesserete, professeur Jean Ferrari, prononça un discours de bienvenue. A midi eut lieu le banquet des invités, parmi lesquels se trouvaient, avec les autorités fédérales, cantonales et communales, tous les actionnaires de la Société, trois cents couverts. Prononcèrent des discours très applaudis M. Antonio Battaglini, ancien député aux Etats et président du conseil d’administration de la Lugano-Tesserete; M. Cattori, directeur du Département des constructions publiques, porta le toast du Conseil d'Etat. Mgr Peri Morosini, évêque et administrateur apostolique du Tessin, dans son discours, déclara que si l’union des esprits n’est pas toujours possible, l’union des cœurs des bons patriotes l’est toujours. MM. Simon député aux Etats, et Motta, conseiller national, exprimèrent, dans leurs discours, des sentiments élevés en faveur de la paix et de la concorde entre les citoyens tessinois.
-
Tipo di documento
-
Articoli