-
Titolo
-
Trois médaillons tessinois
-
Data di pubblicazione
-
1945-01-06
-
Testata
-
Journal de Genève
-
Trascrizione
-
TROIS MEDAILLONS TESSINOIS
Abbondio, Bianconi, Cagliari
Valerio Abbondio est professeur de français au Lycée de Lugano. Mais ce n’est là que le côté pratique, obligatoire et, en somme, apparent de sa vie. Un réalité il n'est autre chose qu'un poète, et parmi les plus délicats. L'enseignement lui dérobe le plus clair de son temps. Il s’en plaindrait s'il était moins sage. Tout le temps qui lui reste, et surtout les vacances d’été, il le consacre aux vers. Aux vers, remarquez-le bien, pas à la prose. Son admirable sagesse se montre aussi en cela que, depuis au moins vingt ans, il n’a pas écrit une seule ligne de prose.
Né à Ascona en 1891, il a publié jusqu’ici six ou sept plaquettes: Betulle (1922), L’eterna veglia (1928), Campanule (1932), Il mio sentiero (1936), L'intimo cielo (1940), Silenzi (1942), Cerchi d'argento (1944). Sauf le premier, tous sont remarquables, et tous disent à peu près la même chose. Seule la poésie d'amour est peu à peu rentrée dans l’ombre; pour le reste, Abbondio est toujours demeuré ce qu’il était ou plutôt ce qu'il est.
Son état d'âme habituel est une tristesse ou une mélancolie qui a plusieurs causes. Entre autres, le contraste, vivement ressenti, entre corps et âme, idéal et réalité. Mais combien la nature, autour de nous, est belle et consolante! Qu’il la contemple dans les environs de Lugano ou, en été, à la montagne, il ne cesse d'en être ravi et d’exprimer ce ravissement dans les poèmes brefs, essentiels — une dizaine de vers — dont il s'est fait une spécialité. Souvent aussi la nature lui parle d'une consolation encore plus grande, c’est-à-dire de Dieu. Le tournesol, pour ne citer qu'un exemple, devient le symbole de ce que voudrait être son âme: un visage idéal toujours ardemment tourné vers Dieu. Abbondio, poète religieux, frôle parfois la grandeur.
•••
Piero Bianconi est né à Minusio en 1899. Vers 1925 il était encore employé chez un tailleur et marchand d'étoffes à Locarno. Qu'y faisait-il au juste? Nul ne le sait exactement, mais je crois bien qu’il y tenait la comptabilité, qu'il envoyait à droite et à gauche des factures précises et bien établies. Naturellement cet emploi ne l'enthousiasmait pas trop. Je l'ai connu à cette époque, il inclinait vers le plus noir pessimisme.
Un beau jour, l'idée lui vint de reprendre les études qu’il avait interrompues, mais non délaissées. Travaillant comme un nègre, il devint d'abord maître d'école. Il enseigna pendant deux ou trois ans et, en même temps, il s'inscrivit à l'Université.
Cela l'obligea, entre autres, à se plonger dans le latin. Vers cette époque il ne parlait que des charmes de Virgile, il obtint le grade de docteur, et enseigne maintenant le français, l'italien et l'histoire de l'art à l'Ecole normale de Locarno.
Comme écrivain, on le vit d'abord s'occuper de critique littéraire. Sa biographie du grand poète Giovanni Pascoli, quoique tort courte, est la meilleure que nous possédions. Puis il se tourna vers l’art, surtout vers l'art populaire du Tessin (Arte in Val Maggia, Arte in Verzasca, Arte in Leventina, Arte in Val Blenio). Dans ce domaine, son meilleur livre est Cappelle del Ticino. L’Urs-Graf Verlag de Bâle l'a publié cette année en italien et en allemand avec d'admirables illustrations, dont quelques-unes à couleurs. Sa force de prosateur se voit encore mieux et se déploie plus largement dans les meilleures pages de Croci e rascane, où Bianconi évoque certains aspects du Haut-Tessin, en unissant avec un rare bonheur la rusticité native et le raffinement littéraire.
Guido Calgari est né à Faido, parmi les hautes montagnes de la Leventine, en 1905. il n'a donc pas encore atteint la quarantaine, et déjà il compte parmi les personnalités les plus en vue de la Suisse italienne. Il est directeur de l'Ecole normale de Locarno, directeur de la revue Svizzera italiana, président de la section tessinoise de la Société des Ecrivains suisses, président central,de la Nouvelle Société Helvétique.
Docteur en philosophie de l'Université de Bologne, il enseigna d'abord à Lugano et à Bellinzone. C’est l'époque, déjà un peu lointaine, où, après avoir publié des vers de jeunesse et des essais critiques, il collaborait largement à la Radio de la Suisse italienne. Il y acquit une connaissance et une pratique du théâtre, fort rares au Tessin. Pour la Radio, il écrivit aussi quelques courtes pièces, entre autres la «synthèse nationale» San Gottardo (1937).
Comme narrateur, il a donné an livre de contes alpestres: Quando tutto va male (1933), et une suite de proses du même ton: Fine d’un paese, paru dans le volume collectif Dieci scrittori (1938). Sa vision de la montagne est foncièrement triste: malheurs sur malheurs, nécessité d’émigrer et, dans l’émigration même, de nouveaux malheurs surgissent, de nouvelles misères. Les meilleures de ces pages pessimistes sont vigoureuses, et l'on admire l'âpre et volontaire énergie de certaines scènes.
Cette énergie me parait le trait distincitf de Guido Calgari. Hier il remployait à exprimer la vie difficile des montagnards de sa vallée; autour- d'hui, à défendre — dans sa revue et dans la Nouvelle Société Helvétique — la cause de cette minorité qu’est le Tessin en Suisse et de cette minorité qu’est la Suisse en Europe.
Giuseppe Zoppi.
-
Tipo di documento
-
Articoli
-
Località
-
Mergoscia
-
Persone
-
Bianconi, Piero