-
Titolo
-
Pour les Tessinois à l’étranger
-
Data di pubblicazione
-
1966-11-15
-
Testata
-
Journal de Genève
-
Trascrizione
-
Pour les Tessinois à l’étranger
Le «Fuocatico»
Le «souverain» s’est prononcé, dernièrement, à une très large majorité et à l’unanimité des cantons, en faveur de l’octroi du droit de vote aux Suisses de l’étranger. Certes, l’article constitutionnel ne déploiera ses effets que lorsque la loi en la matière aura été entérinée.
En attendant les Tessinois établis à l’étranger resteront les seuls citoyens helvétiques jouissant depuis plus d’un siècle et demi du droit de participer à la vie politique de leur canton d’origine. Ce privilège, car c’en est bien un, peut surprendre plus d’un Confédéré ; les Tessinois le doivent au «Fuocatico».
Il faut rechercher l’origine de cette institution à l’époque où la population, surtout celle des villages, ne comptait point de domestiques ou d’ouvriers. Le «fuoco» était synonyme de famille. Rien d’étonnant donc que la Constitution de 1803 ait fait une place au «Fuocatico».
L’article 33 né de la réforme constitutionnelle de 1893 — relative à l’exercice par les Tessinois et les Confédérés de leurs droits politiques en matière cantonale et communale — tient à préciser dans son deuxième alinéa que : «Les Tessinois à l’étranger qui appartiennent à un «fuoco» inscrit dans le «Registre dei fuochi» d’une commune du canton exercent leur droit de vote dans cette commune, sauf les cas prévus par la loi».
du « fuoco » lien qui permet à l'émigrant tessinois de conserver dans sa petite patrie une sorte de domicile légal. «Parcourez le Tessin et ses vallées, admirez les coquettes maisons que l’épargne a construites et qui appartiennent à un émigré enrichi et rentré au pays. Ce spectacle ne témoigne-t-il pas de l’amour profond que ces émigrés portent au village où ils retournent dès que les circonstances le leur permettent? Encourageons ce sentiment, permettez à ce chaudronnier du val Colla, à ce ramoneur de la Verzasca, à ce maçon du Mendrisiotto, à ce vendeur de marrons chauds de Blenio d’exercer leur droit de vote lorsqu’ils foulent à nouveau le sol tessinois». La minorité emporta la décision. L’entrée en matière fut votée par le Conseil des Etats par 23 voix contre 20 et l’arrêté admis par 21 suffrages contre 18.
En 1946, les électeurs du canton appelés à se prononcer, sourds aux sollicitations de tous, les partis politiques, ont confirmé leur volonté de maintenir en vigueur l’art. 33 de la Constitution cantonale: l’une des plus anciennes traditions tessinoises a ainsi été conservée.
Certes, le Tessinois vivant en dehors du canton est appelé à régler chaque année le «fuocatico». C’est le seul impôt qu’il acquitte de bon cœur, car il représente pour lui le lien qui l’unit à sa petite patrie et le droit de pouvoir s’associer à la vie de son pays d’origine. J. Ri.
-
Tipo di documento
-
Articoli