Frasco : atto di vendita · Archivio storico Verzasca

Titolo

Frasco : atto di vendita

Descrizione

Vendita di Giovanna Martella a favore di Bernardo Ferrini e di suo fratello Giovanni di una selva castanile sopra Selvatica, a Gordola.

Trascrizione

1818. 7. Xmbre
vendita
A favore di Bernardo Ferino, in nome
anche di suo fratello Giovanni, fatta da
Giovanna n.a Ferascio, attual moglie di
[Ant.o] Martella [...] di una pezza di
terra selvata a Castanici, a Gordola
alle Cosse sopra Selvatica, ed altra pezza
simile [...] per il prezzo di franchi 17. da 17. R.
Ricevuto […]
---
1818. Inde 7a die Lune 7a mensis Smbrj.
La Signora Giovanna Maria fu qn Giacomo Ferracio, ed attual moglie di Ant.o fu
qnd Gio Giacomo Martella di Frasco facendo la med.a le infras.e cose
tutte col Consenso, ed assistenza del d.o lei marito, e del signor Vincenzo fu q.nd
Gio Giotonino di lei prossimiore parente, i quali si professano di non cedere
in lei danno anzi essere così per essa spediente, come pure si professa, e
si dichiara lad.a venditrice di fare [la...] vendita di sua mera e spontanea
volontà non sedotta ne minacciata [...] edotta [...].
Volontoriam.e di ed in ogni migliat modo si ha fatto e fa vendita libera franca, ed
assoluta nelle mani e possanza
Del Signor Bernardo fu qnd Gio Ferino in suo, ed in nome del lui fratello Giovanni
qui pres.e ed accett.e
Nominalme, una pezza di terra selvata ad alberi Castanici esist.e nel terr.o di Gordola
dovesi dice alle Cosse sopra Selvatica a cui coerenza da mattina N. est.
d.ti Sertorini di Gordola, da mezzo giorno ante Ferrascio, da sera Agostino
Ferrascio, e da niun Ora Carlo Danino, Giuseppe Dugo, e Giacomo Lanino
Item Altra pezza di terra pure simile, situata, e chiamata come sopra, dove si dice
sopra al Cort, alla quale fa coerenza da mattina valeggio, da mezzogiorno
Antonio Marcio, da sera gli eredi del fu Pietro Togni, e da niun ora Gio Pietro
Ferrascio.
Salvo [...] delle Coerenze.
Con tutte le sue ragioni ingressi, regressi, e pertinenze.
Dando [...] ed in tal modo di costituendo de
promettendo lad.a venditrice sempre col consenso, ed assistenza comes.a di legittimamente
difendere e mantenere il pr.nte contratto di vendita in forma Comune
---
e per il giusto [...] prezzo.
E ciò per il prezzo, e valore di Scudi 17. dico dieci sette di L. 12. R. per [...] Scudo
quali denari qui alla presenza di me Not.o e degli infrast.i confessata
d.a venditrice, che li ha in effettivi Contanti, all'atto del verbale accordo
ricevuti, e si confessa pienam.e pagata e soddisfatta
E ciò per pieno e compito pagamento be.
Neudo d a più prezzo etc. e generalmente &c.
Con tutte quelle solennita, e rinoncie solite a porsi in simili Instrumenti.
Fatto e pubblicato in Tenore nella Casa delli Sig.ri fratelli Tamba di Campo alla
presenza del Signor Gio Fu qnd Gio Giacomo Martella di Frasso, in questa
parte come luogo.le delegato da me not.o infrass.o secondo l'autorità
Concessami dall'Ill.o Tribunale distrettuale di Locarno, qual delegato
intep le sud.e cose ha interposto ed interpone l'autorità del pres.e Ill.o Tribunale
Supplendo [...]
Actum ut ante [...]
Furono presenti per testimonj li Sig.ri Fortunato fu qnd Giacomo Giottonino
Ant.o fu qnd Gio Cassina di Monte[...], Carlo fu qnd Gabriele Cattori
di Lamone negte e fressinajo in Gordola idonei.
Che la presente copia di prima edizione d'altra mano fatta errave
sia pienamente conforme all’originale da me vergato l’attesto
Stefano fu Filippo Pagnamenta di Sonogno publico Notare del
Cantone Ticino

Oggetto

Atti notarili

Tipo di documento

Atti notarili

Data di creazione

1818-11-07

Località

Frasco

Persone

Martella, Giovanna

Ferrini, Bernardo

Ferrini, Giovanni

Collocazione

Museo Verzasca

Provenienza

Donato il 7-8-2026 da Eloisa Croci-Torti e da sua sorella Enrica Roffi.