-
Titolo
-
Noterelle di toponomastica lombarda
-
Descrizione
-
Bollettino storico della Svizzera Italiana.
-
Autore
-
Salvioni, Carlo
-
Data di pubblicazione
-
1901-09
-
Numero di volume
-
23
-
Numero
-
7-9
-
Pagina di inizio
-
77
-
Pagina di fine
-
96
-
Copertura territoriale
-
Frasco
-
Brione
-
Tenero
-
Trascrizione
-
[...]
Ancora Contra.
L’articoletto ch’io consacravo a Contra in Bollett. XXI, 89, ha avuta la fortuna di provocare un assennato articolo di Gabr. Grasso intorno al significato geografico del nome Contra in Italia. Egli tocca anche del Contra locarnese, giudicandone insomma come n’avevo giudicato io. Senonchè, a me stesso è poi venuto uno scrupolo, quando imparai che in qualche parte dell’Alto Milanese la voce contra può anche significare ‘il piano di ciascuno degli scaglioni di poggio coltivati a ripiano’. In un territorio tutto a collina vignata quale è quello di Contra, parmi che questo significato convenga meglio.
[...]
Piè (Locarno).
Frazione di Brione-Verzasca e di Frasco (Piè della Motta). — Un altro esempio, conservatoci in nomi locali, della caduta di -d- secondario. Poiché, a veder mio, qui siamo al plauta di cui qui sotto s. ‘Pioltello’. Da questa base si ha nell'Ossola il nl. Pioi — * Piovi (cfr. valses. piova)., si ha nella Verzasca il sost. pidée, cioè piodée tetto (Bollett. XIX, 162). Caduto il -d- si veniva a * pièe. — Non conosco la pronuncia locale del nostro Piè e però non so decidere se l'-è della mia fonte corrisponda a -àrio o a -éto (cfr. valtell. Piatteda).
-
Tipo di documento
-
Articoli accademici
bssi_1901-07.pdf