-
Titolo
-
Noterelle di toponomastica lombarda
-
Descrizione
-
Bollettino storico della Svizzera Italiana.
-
Autore
-
Salvioni, Carlo
-
Data di pubblicazione
-
1900-10
-
Numero di volume
-
22
-
Numero
-
9-10
-
Pagina di inizio
-
85
-
Pagina di fine
-
100
-
Copertura territoriale
-
Cugnasco
-
Lavertezzo
-
Riazzino
-
Trascrizione
-
NOTERELLE DI TOPONOMASTICA LOMBARDA
PER
CARLO SALVIONI
[…]
Cugnasco (Locarno e Biasca).
Certo da ‘cuneo’, a causa di qualche accidente del terreno, in piano o sul monte, che lo facesse assomigliare a un cuneo. Presso Bignasco, è pure un Val Chigniolascio (cfr. lomb. kignöö cuneo), e derivati da ‘cuneo’ ricorron numerosi anche altrove.
[…]
Lavertezzo (Verzasca).
Anche qui è un vocabolo botanico che ci fornisce la chiave. V’ha cioè un nome per il luppolo, che nella Mesolcina, a Ronco d’ Ascona, nel Malcantone, suona levertisc -scia e che riviene, in ultima analisi, a *lupo urticeu, così come il suo sinonimo lo levertis riviene a ‘lupo ortica’. L’ é di -ézzo sarà per sostituzione di suffisso (v. Meyer-Lübke, Italien. Gramm. I 546); ma anche si può pensare a una diretta introduzione dell’ ézzo (-esc -éscìa’ ) = - iceu di parecchi nomi di piante (v Bollett. Xxi 89).
[…]
Reazzino (Locarno). Risponderebbe a un tosc. *Riaccino di rio. Per l’ e, cfr. bellinz. rejaa ‘riale' torrentello, e nejada nidiata.
[…]
-
Tipo di documento
-
Articoli accademici
bssi_1900-10.pdf