Monti di Curogna, chiesetta