Monti Motti, laghetto