Gerra Verzasca, cappella votiva