Lavertezzo, chiesa e palazzo comunale