Vogorno, funzione religiosa a San Bartolomeo