Lavertezzo, famiglia Foiada al monte