-
Titolo
-
Dalla California
-
Data di pubblicazione
-
1938-02-22
-
Testata
-
Eco di Locarno
-
Trascrizione
-
Dalla California
Accordo per una successione: Reca «La Colonia Svizzera» di San Francisco:
«In data 19 gennaio u. s. il Giudice Donne della Corte Superiore di San Francisco apponeva la propria firma alla sentenza approvante gli accordi raggiunti recentemente nei procedimenti della successione del defunto connazionale Edoardo Cadra, decesso a Muralto nel 1936, mediante i quali il patrimonio ereditario è stato diviso fra gli eredi legittimi in patria, cioè la vedova, Maria Cadra, a Muralto, e la madre, Rosa Cadra, a Mergoscia, da una parte, ed il fratello Sig. Peter Cadra, noto esercente di San Francisco. Lo ammontare diviso, a norma degli accordi fatti ed approvati dal Tribunale, non è stato annunciato; la distribuzione stessa però è tuttavia ritardata, a causa di divergenze legali col Governo Federale in merito alla tassa federale di successione.
E’ noto che la vertenza successoria Cadrà venne seguita con moltissimo interesse dai membri del foro californiano, perchè era la prima volta che i Tribunali di San Francisco venivano richiesti di applicare la legge svizzera della legittima di contro ad un testamento, avendo l’Avvocato Clay Pedrazzini, procuratore degli eredi in patria, asserito davanti al Giudice che, secondo le leggi internazionali, i beni mobili o valori situati in California ed appartenenti ad un domiciliato in Isvizzera debbono essere distribuiti secondo la legge svizzera, e non a norma del testamento del defunto che disponeva in base della legge di California.
Il sig. Peter Cadra era patrocinato dagli Avv. Abbott, Appel e Dains, mentre gli esecutori testamentarii, Signori E.C. e C.H. Luchessa erano rappresentati dagli Avv. Filippini e RiIey».
Decessi — A Gonzales, Eugenio Tavernetti. — A Salinas, Giorgio Filippini, d’anni 46 — A Modesto, Luigi Margnetti, d’anni 64, nativo di Camorino.
-
Tipo di documento
-
Articoli
-
Persone
-
Cadra, Edoardo
-
Cadra, Maria
-
Cadra, Rosa
-
Cadra, Peter