-
Titolo
-
6 imputati, 10 avvocati (e molto pubblico) alle assise criminali di Locarno
-
Data di pubblicazione
-
1954-09-21
-
Testata
-
Eco di Locarno
-
Trascrizione
-
CRONACA DI LOCARNO E DINTORNI
6 IMPUTATI, 10 AVVOCATI (e molto pubblico) ALLE ASSISE CRIMINALI DI LOCARNO
Tutta la giornata di lunedi assorbita dall'interrogatorio degli imputati — Un colpo di scena nel pomeriggio: Borradori dichiara di non essere l'autore dell'incendio! — Il programma di oggi: audizione del testi e sopraluogo, il mattino; audizione dei due periti psichiatrici e requisitoria del P. P. Il pomeriggio.
Ieri mattina, lunedì, davanti alla Corte delle Assise criminali riunitasi nel nostro palazzo di giustizia, presieduta dall'avv. Gastone Luvini — con l'assistenza dei giudici avv. Benno Buetti e Spartaco Zeli, di cinque giurati due supplenti, nonché del segretario signor Crivelli — hanno avuto inizio i dibattiti del processo riguardante l'incendio doloso della «Mototecnica» e della «Carrozzeria Borradori», avvenuto nella notte tra il 16 e 17 ottobre 1953, di cui i principali imputati sono Torriani Giulio fu Aldo, di anni 31 (a carico del quale esistono altri reati di truffa) e Aldo Borradori, di Riccardo, Locarno, ammogliato con prole, d'anni 33, per correità nell'incendio doloso, truffa di fr. 43.290 — in danno dell'Assicurazione «la Mobiliare», complicità in tentata truffa a favore di Brusa e Torriani e infine falsa testimonianza a favore di Torriani. Vi sono inoltre altri quattro protagonisti non però figure di proscenio e cioè: Sovera Bruno fu Tommaso, Muralto, ammogliato con prole, d'anni 32 (complicità nell'incendio doloso) Brusa Giuseppe fu Paolo, Gordola, d'anni 42, (tentata truffa di fr. 8640.— ai danni della «Winterthur»), Picardi Attilio di Bernardo, Verbania, d'anni 38 (falsa testimonianza a favore del Torriani) e Stevenoni Stelvio di Domenico, Giubiasco, d'anni 28 (falsa testimonianza a favore del Torriani).
Tutti gli imputati sono presenti. Il collegio patrocinale delle parti in causa si compone di otto avvocati. Numeroso il pubblico. Alle ore 9 precise il Presidente, dopo aver deferito il giuramento ai componenti la Corte e fatto l'appello degli imputati, ordinava la lettura dell'atto di accusa, informando che la «Winterthur» (Comp. di assicurazioni) e la ditta locarnese Fratelli Ambrosoli rinunciavano a costituirsi parte civile, ciò che invece è stato attuato in tempo utile dalla Compagnia di Assicurazioni «Unione Svizzera di Ginevra» (patrocinata dall'avv. Paride Pelli) per la rifusione dei danni di franchi 32.343.30 versati al proprietario dello stabile distrutto signor Dr. F.. Bianchetti, Locarno, per cui considerava correi Torriani e Borradori e complice Sovera. Il Presidente si riserva il diritto di esigere la presenza o la rappresentanza delle precitate parti. Il tale Maggetti, dalla Clinica S. Agnese dove si dice degente, ha giustificato la sua mancata comparsa, confermando la deposizione fatta in fase d'istruttoria. Infine Presidente non ritiene opportuna la separazione degli imputati nel corso dei dibattimenti, premettendo che nell'interrogatorio degli imputati si soffermerà in modo dettagliato su Torriani per avere una visione cronologica del fatti. Alle 9.30 ha avuto inizio l'interrogatorio di Torriani e durerà tre ore e quaranta minuti. Egli risponderà in modo calmo e ragionato al fuoco di fila di domande che il Presidente gli rivolge, nell'intento di ricostruire la sua vita. Risulta così che il Torriani, dopo essere stato alle dipendenze di una fabbrica di orologi di Porrentruy quale impiegato d'ufficio per due anni, nel 1944 viene assunto, pure come impiegato, dalla ditta «Favor» di Locarno. Nel 1946 decide di lavorare per conto proprio, commerciando in tessuti. Ma nel 1949 la ditta fa concordato sulla base del 30 per cento.
Dopo avere stato alle dipendenze della «Sitar», fondò la «Mototecnica». L'attività consisteva nell'importare motociclette dall'Italia e rivenderle in Svizzera. Dapprima il Torriani si appoggiava a un certo Cantoreggi, ma visto che costui, alla reta dei conti, era paragonabile al Castello di Potemkin, si rivolse allora allo zio materno Primo Berta, impresario di Bellinzona. Nel 1951 la «Mototecnica» registrava un utile netto di franchi 14.000 e nel 1952 di ben fr. 70.000. Ma Torriani aveva bisogno di denaro liquido, in quanto l'utile summenzionato era immobilizzato. Allora il Torriani fece un'inserzione sulla «N.Z.Z.» per ottenere capitali; li ottenne così dai signori Coniugi Berta (non imparentati con lo zio signor Primo Berta). E qui facciamo una parentesi per indicare che Torriani nel 1950 aveva acquistato una «Topolino» che vendette nel 1951 per acquistare una «Simca-Aronde» che vendette a sua volta nel 1952 per acquistarsi una «Dodge». Torriani asseriva che la macchina gli era indispensabile per compiere trasferte commerciali, ammettendo inoltre di aver fatto una vita piuttosto spendereccia, non frequentando tuttavia sale da gioco.
Nel 1953 Torriani ottenne un prestito di fr. 250.000 da una ditta locarnese, i fratelli Ambrosoli, per l’importazione di motociclette dall'Italia.
Sorsero poi difficoltà con la Banca che scontava gli effetti rilasciati dagli acquirenti delle moto in quanto la banca li scontava unicamente con un anticipo di 3 mesi, ragione per cui Torriani, per por rimedio alla costante mancanza di liquidità, consegnò alla ditta locarnese ben 213 cambiali falsificate, ricevendone però solo parzialmente il controvalore, per decurtazione relativa all'acquisto di un camion del valore di fr. 18.000, necessario all'esercizio della ditta.
Nel 1953 la situazione della «Mototecnica» peggiorava, disperazione del Torriani che non voleva soccombere. Dalla ditta «Titan» di Zurigo riceveva frattanto del macchinario per un valore di fr. 350.000. Nel frattempo la «Mototecnica» aveva preso in locazione un magazzeno nello stabile dei Dr. Bianchetti, quello primitivo essendo decentralizzato. Torriani afferma che dietro raccomandazione di Borradori aveva stipulato l'assi
curazione incendio con la medesima Compagnia d'assicurazione con cui la carrozzeria Borradori figurava assicurata e dalla constatazione che Borradori risultava coperto per una somma esorbitante per rispetto al reale valore della merce, sarebbe nato il primo vago discorso circa l'incendio, anche per il fatto che la situazione del Borradori sarebbe stata a quel momento altrettanto precaria.
A questo punto però il Presidente richiama al Torriani l'incongruenza con la sua deposizione fatta al Giudice Istruttore, secondo cui quel famoso discorso sarebbe stato approfondito e avvenuto nel locale chiuso a chiave. Torriani poi ammette la constatazione mossagli da Borradori nel senso che costui avesse originato ogni discussione riguardo l'incendio doloso.
Con la Società di assicurazione «La Mobiliare» venne poi conclusa una polizza d'assicurazione per circa fr. 400.000. di cui fr. 250.000 per accessori e pezzi di ricambio, polizza contratta prima ancora che la merce fosse stata portata in magazzino. Torriani esclude che a questo punto vi fosse una premeditazione dell'incendio doloso. Torriani sostiene che il piano tecnico dell'incendio sarebbe statio opera del Borradori e all'uopo erano stati fatti esperimenti, dapprima con segatura, poi mediante due moccoli di candela galleggianti su acquaragia. Le candele bruciando venivano a contatto con l'acquaragia provocando un efficace incendio. La sera dell'incendio Torriani era assente; essendosi recato a Montreux dove la moglie e i bambini si trovavano in cura.
Torriani ha poi dichiarato come lo zio Primo Berta, già prima dell'incendio, era impegnato fino in agosto con una cifra di pressoché mezzo milione!
Torriani ha inoltre aggiunto che un istituto bancario di Locarno, pur essendo a conoscenza delle firme false apposte a due cambiali, avesse usato «clemenza» nei suol riguardi, nel senso che Torriani evitò la denuncia procurando alla banca una cambiale (stavolta reale e valida) di fr. 84.000 firmata dallo zio Primo Berta.
Torriani ha poi tenuto a mettere in evidenza la posizione del suo impiegato Bruno Sovera che non avrebbe nessuna colpa dell'accaduto spiegando pure le manovre compiute in combutta con Attilio Pizzardi. Torriani ha pure ammesso di aver indotto il suo agente signor Natale Beretta a rilasciargli fattura per 9200 pezzi di gomma per franchi 73.000: queste documentazioni erano ne
cessarie per ottenere il risarcimento dei danni di fronte alla Compagnia di assicurazione.
Torriani ha sostenuto inoltre di aver predisposto affinchè l'incendio non venisse effettuato in una notte ventosa, al fine di evitare che il fuoco si propagasse agli stabili vicini, sottolineando nuovamente il fatto che l'iniziativa dell'incendio era stata presa di comune accordo con il Borradori.
L'interrogatorio di Borradori è stato più breve, esso è durato un'ora e venti minuti. Borradori — che aveva trascorso gli ultimi due mesi a Mendrisio in osservazione del psichiatra Dr. Bosia — ha affermato che il Torriani aveva esercitato pressione per convincerlo a compiete l'atto delittuoso, per cui si sottomise senza quasi accorgersene. L'esperimento sarebbe stato fatto otto o dieci giorni prima della data stabilita. Contesta però di aver acquistato materiale infiammabile appositamente per compiere il misfatto. Prima di partire per Montreux, Torriani gli avrebbe detto di fare tutto per bene, altrimenti sarebbe stata finita per entrambi. Invano Borradori, la sera dell'incendio, avrebbe atteso Sovera — che era rimasto a casa, evidentemente impaurito — per cui sarebbe salito da solo al piano superiore, verso le 21.00, abbandonando poi l'idea dell'incendio.
Concludendo, a sorpresa generale, Borradori afferma dunque di non aver appiccato il fuoco!
A questo momento il Presidente gli chiede il motivo per cui non aveva palesato questo fatto di primordiale importanza ai giudici inquirenti e Borradori risponde che, resosi conto della gravità della deposizione di Torriani, non aveva più nessuna speranza di salvezza. Infine Borradori nega la veridicità della deposizione da lui fatta a suo tempo al Giudice Istruttore straordinario avv. Paride Pelli. Il suo patrocinatore avv. Agustoni conferma di aver ricevuto da Borradori, allorché quoti era detenuto, una comunicazione analoga; comunicazione che del resto sarebbe stata fatta anche allo psichiatra Dr. Bosia che oggi comparirà in giudizio, come teste e come perito. Borradori ha aggiunto di avere forti dubbi su una persona, di cui ha tuttavia taciuto il nome, anche perché non si insistette troppo in quel momento per conoscerlo.
E' poi stato interrogato il panettiere Giuseppe Brusa, il cui comportamento indeciso e contradditorio con la deposizione in sede d'istruttoria ha lasciato alquanto perplessi. Brusa infatti ha oggi negato insistentemente di sapere che si volesse bruciare la sua macchina allo scopo di realizzarne un beneficio. La posizione dal teste Stevenoni è ormai chiara, avendo egli ritrattato quanto aveva affermato, un'ora dopo la prima inveritiera deposizione. Infine ha preso la parola l'on. P. P. Dr. Franco Zorzi che si è soffermato in modo particolare sulla posizione del Borradori rispetto alle sue primitive dichiarazioni fatte al Giudice Istruttore. Borradori rispondeva allora di non aver smentito subito la prima dichiarazione per il fatto che aspettava di avere contatto con il suo avvocato difensore.
F. L.
-
Tipo di documento
-
Articoli
-
Persone
-
Borradori, Aldo