-
Titolo
-
Condannati due maneschi contadini di Sonogno
-
Data di pubblicazione
-
1953-03-31
-
Testata
-
Eco di Locarno
-
Trascrizione
-
Due processi davanti alle nostre Assise Correzionali
Condannati due maneschi contadini di Sonogno
e una coppia di matricolati ladri germanici
Padre e figlio, i due imputati comparsi ieri mattina alle 9.00 davanti alle nostre Assise Correzionali presiedute dal giudice unico avv. Gastone Luvini: il cinquantanovenne G.F. ed il ventiduenne G.G.. contadini, entrambi da e residenti a Sonogno, accusati di lesioni personali semplici. I fatti che hanno condotto i due in tribunale risalgono al l'agosto dello scorso anno: si stava restaurando, a quell'epoca, una cappella votiva nel ridente paesello verzaschese ed i due imputati non eran soddisfatti della scelta d’uno degli operai incaricati della scelta d'uno degli operai incaricati della bisogna. Ci fu qualche battibecco, poi s'addivenne a una rissa, nel corso della quale il G.F. ed il G.G. colpirono l'operaio ... indesiderato a suon di calci e pugni, tanto da costringerlo a quaIche giorno di degenza all’ospedale. Durante l'interrogatorio, i due imputati han sostenuto di esser stati provocati dalla Ioro vittima, mentre il Procuratore Pubblico sopracenerino avv. Franco Zorzi sosteneva la piena colpevolezza dei due, chiedendo la condanna a due mesi di carcere per il G. F. e ad un mese per il G.G. Quanto al difensore — avv. Alfredo Cattori della nostra città — faceva propria la tesi sostenuta dai suoi due clienti, chiedendo di conseguenza la loro assoluzione o quantomeno una condanna a tre giorni d'arresto. La sentenza del giudice unico avv. Luvini suonava a piena adesione alle richieste del Procuratore Pubblico: il G.F. veniva condannato a due mesi ed il G. G. a un mese di carcere, con il beneficio della sospensione condizionale della pena. E dovranno pagare, inoltre, le spese processuali ed un’indennità provvisionale di 800 franchi, demandandosi la causa a ruolo civile per la liquidazione totale dei danni alla parte lesa. Una condanna severa, insomma: padre e figlio, d'ora innanzi, ci penseranno su, prima di menar le mani...
-
Tipo di documento
-
Articoli